With World Triathlon now recognising swimrun, this fast-growing sport is drawing triathletes in with its simple, no-transitions format and sense of adventure.